Volcan Toluca, la pointe Fraile